A já nehodlám přihlížet, jak umírají, jenom kvůli tomu, že potřebuješ vysát pár čistejch lidí.
I neæu ih gledati kako umiru samo da bi ti mogao da sisaš neko ljudsko biæe.
Teď nás nikdo nepodezřívá a já nehodlám riskovat celou operaci, protože tobě začíná nervóznět prst na spoušti.
Zasad nitko ne sumnja na nas. Neæu sve ugroziti zato što se tebi pripucalo.
A já nehodlám strávit zbytek sezóny s tím nafoukaným...
Нећу провести остатак сезоне с тим бахатим...
Máte stejná práva jako každý člen této posádky. A já nehodlám nechat pana Brotha tvrdit opak.
Imate jednaka prava kao i svaki èlan posade i neæu dopustiti da ovaj izdavaè tvrdi drugaèije.
Něco tam dole je.... a já nehodlám riskovat, že se to přenese nahoru... před tím, než zjistím co to je!
Nešto je dole i neæu da rizikujem donošenje gore, dok ne ustanovim o èemu je reè!
Možná umře a já nehodlám likvidovat její pověst a pokud přežije, tak jí nezničím kariéru.
Možda æe umreti. Ne želim da uništim njenu reputaciju. A ako preživi, njenu karijeru.
A já nehodlám odpojit svého manžela, abych vám pomohla.
I neæu iskljuèiti mog muža kako bi ti profitirao.
Normálně je fakt, že jsem pro doktory něco jako bouchací pytel, jenom další součástí mojí práce, ale my tu máme na krku tu fúzi, na každého se teď zblízka dohlíží, a já nehodlám jít ke dnu za chybu, kterou jsem nezpůsobila.
Obicno služimo doktorima kao vrece za udaranje ali, pošto se sprema udruživanje, i sve nas nadgledaju, ne želim da ispaštam zbog greške koja nije moja.
Někde tu je a já nehodlám vystavit tuhle várku otevřenému prostředí a kontaminaci.
On je ovde, a ja neæu da izložim ovu smešu otvorenom vazduhu i kontaminaciji.
Ne každý má jako doplněk na party Seana, a já nehodlám strávit noc hlídáním křoví, abyste na to vy dva mohli vlítnout.
Nemamo svi mi Seana da vodimo na tu žurku, i neæu provesti noæ èuvajuæi žbunje da ne skaèete jedan na drugoga.
Ale o tomhle sníš už od doby, kdy jsi byl malý kluk, a já nehodlám stát mezi tebou a tvou největší vášní.
Ali sanjao si o tome još kad si bio mali djeèak, a ja neæu stati izmeðu tebe i tvoje velike strasti.
Je to tvůj svatební den. A já nehodlám zmeškat tvůj... zasraný... svatební den!
Tvoje je venčanje i neću da propustim tvoje... sranje-upišano... venčanje!
A já nehodlám předstírat, že mi nevadí, když ho nechají nahoře, protože mi to vadí.
Ja se ne foliram, jer se ne pretvaram da mi nije stalo kada oni tako ostave wc šolju, jer mi to znaèi.
Je to přestárlý batole, co provádí nejpropracovanější scény, jaký může koupit za peníze, a já nehodlám přihlížet a dovolovat nějakýmu starýmu, směšnýmu člověku, aby kazil naše plány.
On je gerijatrijski djeèarac koji ima skupe, razraðene izljeve bijesa, i ja ne mislim mirno posmatrati kako neka usamljena, apsurdna osoba remeti planove naše grupe.
Což znamená, že může udeřit znovu, a já nehodlám dopustit, aby za mé služby zemřel jeden z nejvlivnějších lidí světa.
Ali tko je god ubio tog deèka iz restorana je profesionalac, što znaèi da može ponovno napasti a ja neæu izgubiti jednog od najuticajnijih ljudi na svijetu pod mojim nadzorom.
A já nehodlám rodinu ohrožovat, dokud se ty pustíš do nějakého pátrání.
Neæu ugroziti ovu porodicu dok ti tražiš nešto što ne postoji!
A já nehodlám ztratit tuhle restauraci, protože ty se vdáváš.
А ја нисам хтео да изгубим овај ресторан због свог првог брака.
No, zasraný Milton, dostal jsem se do půlky Jersey a už mě hledají a já nehodlám jít zpátky do vězení.
Pa, zajebi Miltona, dobio sam polovica Jersey u potrazi za mene, a ja se ne ide natrag u zatvor.
Na studium aplikované fyziky je tento program lepší. A já nehodlám ovlivnit největší rozhodnutí svého života bydlištěm svých rodičů.
Ovdje je bolji program za primijenjenu fiziku i neæu najveæu odluku u životu donijeti na temelju prebivališta svojih roditelja.
Jsou nezletilí a já nehodlám přijít o koncesi.
Maloletni su i ne mogu da izgubim licencu veèeras.
Jakékoliv obvinění vzbuzuje špatnou pověst a já nehodlám riskovat.
Nehajno iznošenje optužbi inspiriše zlovolju, a ja to neæu dopustiti.
Ano, jsou to moje játra a já nehodlám ty léky brát.
Jeste moja jetra, i neæu da uzimam tu pilulu. -Dobro.
Maggie má s námi plány a já nehodlám naštvat těhotnou ženu.
Меги нам је направила распоред, а ја не бих да наљутим трудну даму.
A já nehodlám promrhat pár let, která mi ještě zbývají, jako komplic pomstychtivého malého kluka!
Neæu da traæim preostale godine kao saradnik osvetoljubivog deèaka!
Byla to osobní otázka a já nehodlám v celostátní televizi lhát.
То је лично питање. И Нећу лагати на националној телевизији.
2.3709208965302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu se ponovo upuštati da sebi zagorèavam život. 